Китайский известен своей сложной письменной системой. Иероглифы требуют значительных усилий для запоминания, так как каждый символ представляет собой отдельное слово или компонент значения, а не просто звуковую величину, как в алфавитных письменностях. Кроме того, китайский является тональным, что означает, что одна и та же последовательность звуков может иметь разные значения в зависимости от тона, с которым она произносится. Это требование правильного произношения добавляет значительный уровень сложности для тех, кто не привык к тональным языкам.
С другой стороны, английский также представлен рядом сложностей, особенно для тех, чей родной язык значительно отличается от него. Английская орфография часто непредсказуема, и правила произношения могут казаться случайными. Грамматика включает в себя многие исключения и неправильные глаголы, которые требуют запоминания. Хотя английский имеет относительно простой базовый грамматический строй по сравнению с многими другими языками, его идиомы, фразеологизмы и нюансы часто ставят перед изучающими значительные вызовы.
Многие считают, что процесс изучения китайского более сложен из-за требующего значительных усилий запоминания большого количества иероглифов и овладения тональным аспектом языка. Английский может представлять трудности из-за своей сложной орфографии и идиоматического богатства, однако он имеет более широкую доступность ресурсов для обучения и практики, что может облегчить процесс его изучения.